Saturday, June 13, 2009

Welcome

We hebben net de eerste van drie spatial planning trainingen achter de rug en nu komt het moeilijke deel: ervoor zorgen dat iedereen meewerkt aan het gezamenlijk doel om spatial planning een integraal deel te maken van duurzame besluitvorming in Suriname. Ik hoop dat iedereen zoveel energie heeft als ik om met deze uitdaging te beginnen - vooral ook omdat wij een geweldige kans zijn aangeboden om een invloed te hebben op de toekomst van ons prachtig land met behulp van de nieuwe technieken die we hebben (en nog zullen) geleerd. Deze methodes zullen ook zeer belangrijk zijn bij het plannen voor de effecten van toekomstige klimaatsverandering.

Spatial planning biedt ons, de spatial planning analysten die bij verscheidene overheidsorganen werken, de technieken die nodig zijn om belsuitmakers beter geinformeerde keuzen te geven. Deze blog mag gezien worden als een methode om betere samenwerking en communicatie te garanderen.

-----------------------------------

We have just completed the first of three spatial planning training exercises and now comes the hard work: getting everyone to work together on making spatial planning become an integral part of sustainable development decision making in Suriname. I hope everyone is as excited as I am because this is a great opportunity to change the future of this beautiful country when many plans are brewing to bring new infrastructure project to the Interior and expand the city boundaries to accommodate increased urban growth. Meanwhile, the effects of climate change must be considered in a systematic way that is transparent to all layers of society.

Spatial planning offers us, the spatial planning analysts who work at different government offices, the tools we need to give decision makers more informed options. This blog is just another tool in our toolbox to optimize our collaborative efforts and excel at the challenges presented to us.

No comments:

Post a Comment